Once this beautiful building had escaped the danger of being torn down for a more modern and functional version, the old part has mostly been restored to it’s old glory, works still ongoing. As in it’s original form it was never meant to cope with the kind of traffic it is getting nowadays, a compromise was found, adding several lower levels in a more modern style without disturbing the style of the original upper level too much, creating a strange mixture of old and new.
………………….
Eens dit mooie gebouw de gevarenzone van de afbraak had overleefd en niet zou verdwijnen voor een modernere en functionelere versie, werd het originele deel in zijn oude glorie hersteld waarvan de werken nog steeds gaande zijn. Daar het bij zijn creatie nooit bedoeld was om de tegenwoordige toeloop en het snel groeiende treinverkeer te verwerken, werd een compromis aangegaan. Zonder de originele delen te veel geweld aan te doen, werden verschillende lagere niveaus aangelegd in een hedendaagse stijl en ontstond er een vreemde mengeling van oud en nieuw.
The entrance hall
De inkomhal
A detail of the old cafe where travellers could fill in the waiting time with a cup of coffee
Een detail van het oude café waar reizigers bij een kopje koffie op hun trein konden wachten
A pity someone dropped this box in the middle of this space with no regard for style or beauty…
Spijtig dat iemand deze box in het midden van deze ruimte liet vallen zonder even stil te staan bij stijl of schoonheid…
Should we?
Zouden we?
Level -1
Old or new, waiting is still the same….
Oud of nieuw, wachten blijf wachten…
They both bite?
Bijten ze allebei?
Not moving yet?
Nog steeds niet aan het vertrekken?
A last look backwards…
Een laatste blik naar achter…
Good french fries – tried them… 🙂
Goeie frieten – al geprobeerd… 🙂
Not easy to start a new business…
Niet gemakkelijk, een nieuwe zaak beginnen…
Very new and still very empty…. spooky, in fact…
Heel nieuw en heel leeg…. een beetje angstwekkend zelfs…
Lone traveller…
Eenzame reiziger…
prachtig Nil!
LikeLike
Bedankt Vincent 🙂
LikeLike
Mmmmm…..ik ken dit ergens van. Ook bij jou lezende mensjes. 🙂
LikeLike
Ja, die zijn er altijd wel ergens in een hoekje of kantje 😀
**
LikeLike
Sterk opgebouwde reportage ! Afwisselend overzicht en detail! Boeiend !
LikeLike
Pingback: Lone Traveller « Nil’s